Chú thích William_Charles_Cadman

  1. 1 2 3 4 5 “Tiểu sử Giáo sĩ W. C. Cadman”. Chú thích có tham số trống không rõ: |5= (trợ giúp)[liên kết hỏng]
  2. 1 2 3 4 5 6 7 “Ông bà Mục sư Cadman với đạo Tin Lành ở Việt Nam”. Ban Tôn giáo Chính phủ. Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp)
  3. 1 2 3 “William C. Cadman”. Vietnam Church History Resources. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2012. Chú thích có tham số trống không rõ: |5= (trợ giúp)
  4. ↑ Lê Hoàng Phu, Lịch sử Hội thánh Tin Lành Việt Nam (1911-1965), Nhà xuất bản Tôn giáo, Hà Nội, 2010, p. 100.
  5. ↑ Thanh Long. “Người Dịch Kinh Thánh Tin lành Ra Tiếng Việt”. Ban Tôn giáo Chính phủ Việt Nam.
  6. ↑ Lê Văn Thái, Report on the Evangelical Church, p. 4
  7. ↑ Khải Huyền 2: 10b, "Hãy trung tín cho đến chết, rồi Ta sẽ ban cho con mão triều thiên của sự sống."
  8. ↑ Mục sư Trần Văn Đệ kể lại rằng khi đi cùng Cadman đến thăm nhà cầm quyền Pháp tại Hà Nội. Người Pháp đó chỉ chiếc ghế duy nhất trong phòng làm việc mời Cadman ngồi mà không chú ý gì đến ông Đệ. Cadman nhấc chiếc ghế ấy mời Mục sư Đệ ngồi, còn ông đứng một bên. Hành động ấy của Cadman khiến người Pháp ấy vội cho người đem chiếc ghế thứ hai đến cho Cadman.[liên kết hỏng]
  9. ↑ Người dịch Kinh Thánh Tin Lành ra tiếng Việt
  10. ↑ Năm 1922, giám đốc nhà in Cadman tường trình, "Sự bán các phần Kinh Thánh, sách và truyền đạo đơn rất chạy, đến nỗi nhà in khó mà in kịp các sách tái bản. Tổng số sản xuất là 127.807 ấn bản, gồm 3.197.300 trang trong năm 1922... đến năm 1927 lên đến 2 triệu trang".[liên kết hỏng]
  11. ↑ The Evangelical Orphanage (Saigon: Cô nhi viện, 1959), pp. 106-107